Dear customers,
This is to inform you of an upcoming security update for vCenter as well as associated ESXi hosts. The work will be performed on the following dates:
DE-2, Monday, August 22, 2022 in the time between 08:00 and 10:00 (CEST)
DE-1, Tuesday, August 23, 2022 in the time between 08:00 and 10:00 (CEST)
DE-4, Wednesday, August 24, 2022 in the time between 08:00 and 10:00 (CEST)
FR-1, Thursday, August 25, 2022 in the time between 08:00 and 10:00 (CEST)
During this time, the vCenter web interface and API will be unavailable. It will not affect the ongoing operation of your VMs. Nevertheless, as with all maintenance work, we would like to point out that in the unexpected case of complications, a longer period of inaccessibility may occur.
These maintenance works serve the security, up-to-dateness and performance of our infrastructure. We strive to complete them as quickly as possible and with as little impact to your systems as possible.
If you have any further questions regarding this process, please do not hesitate to contact us through the channels you are familiar with. Reference ticket: PSCS-229957, PSCS-229961, PSCS-229968, PSCS-229963
Thank you in advance for your understanding.
--
Sehr geehrte Kunden,
hiermit möchten wir Sie über ein anstehende Sicherheitsupdates für vCenter sowie dazugehörige ESXi Hosts informieren. Die Arbeiten werden zu den folgenden Terminen durchgeführt:
DE-2, Montag, dem 22. August 2022 in der Zeit zwischen 08:00 und 10:00 Uhr (MESZ)
DE-1, Dienstag, dem 23. August 2022 in der Zeit zwischen 08:00 und 10:00 Uhr (MESZ)
DE-4, Mittwoch, dem 24. August 2022 in der Zeit zwischen 08:00 und 10:00 Uhr (MESZ)
FR-1, Donnerstag, dem 25. August 2022 in der Zeit zwischen 08:00 und 10:00 Uhr (MESZ)
In dieser Zeit wird das Webinterface des vCenter sowie die API nicht erreichbar sein. Es hat keinen Einfluss auf den laufenden Betrieb Ihrer VMs. Trotzdem möchten wir, wie bei allen Wartungsarbeiten, darauf hinweisen, dass im unerwarteten Fall von Komplikationen eine längere Nichterreichbarkeit entstehen kann.
Diese Wartungsarbeiten dienen der Sicherheit, Aktualität und Performance unserer Infrastruktur. Wir sind bemüht sie schnellstmöglich und mit so wenigen Auswirkungen für Ihre Systeme wie möglich abzuschließen.
Haben Sie weitere Fragen zu diesem Vorgang, so stehen wir Ihnen über die Ihnen bekannten Kanäle zur Verfügung. Referenzticket: PSCS-229957, PSCS-229961, PSCS-229968, PSCS-229963
Vielen Dank im Vorfeld für Ihr Verständnis.
Posted Aug 08, 2022 - 15:30 CEST