DUS6.2 repair work on cooling water pump // DUS6.2 Reparatur Kühlwasserpumpe
Scheduled Maintenance Report for plusserver
Completed
The scheduled maintenance has been completed.
Posted Sep 27, 2021 - 18:00 CEST
Update
Scheduled maintenance is still in progress. We will provide updates as necessary.
Posted Sep 27, 2021 - 11:33 CEST
Update
Unfortunately we had to stop the announced works as there were problems with the delivered material for the repair works.
There was no impact to our cooling systems and the redundancy is fully working.

We will inform you separately about the new date for the outstanding repair works,

--

Leider mussten wir die angekündigten Arbeiten aufgrund Problemen mit dem gelieferten Material für die Reparatur abbrechen.
Die Redundanz ist weiterhin vorhanden, es ist keine Beeinträchtigung der Kühlleistung gegeben.

Wir informieren Sie separat über einen neuen Termin zu den ausstehenden Reparaturen.
Posted Sep 27, 2021 - 11:33 CEST
In progress
Scheduled maintenance is currently in progress. We will provide updates as necessary.
Posted Sep 27, 2021 - 08:00 CEST
Scheduled
We would like to inform you that we will carry out necessary repair work on one cooling water pump in DUS6.2. These will take place on:



The repair work is necessary to ensure the redundancy of our climatic supply. We try to complete them as quickly as possible and with as little impact on your systems as possible.

Due to the existing redundancy, we do not expect any impairment of your booked services.
Nevertheless, as with all maintenance work, we would like to point out that in the unexpected event of complications, unavailability may occur.

If you have any further questions regarding this procedure, we will be at your disposal through the channels you are familiar with. reference ticket: DCO-420

--

Hiermit möchten wir Sie darüber in Kenntnis setzen, dass wir notwendige Reparaturarbeiten an einer Kühlwasserpumpe in DUS6.2 Datahub durchführen werden. Diese finden statt am:

Montag, den 27.09.2021 in der Zeit von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr (MEZ)

Die Reparatur-Arbeiten sind notwendig, um die Redundanz in der Kälteversorgung weiterhin zu gewährleisten. Wir sind bemüht sie schnellstmöglich und mit so wenigen Auswirkungen für Ihre Systeme wie möglich abzuschließen.

Aufgrund der vorhandenen Redundanz, rechnen wir mit keiner Beeinträchtigung Ihrer gebuchten Services.
Dennoch möchten wir, wie bei allen Wartungsarbeiten, darauf hinweisen, dass im unerwarteten Fall von Komplikationen eine Nichterreichbarkeit entstehen kann.

Haben Sie weitere Fragen zu diesem Vorgang, so stehen wir Ihnen über die Ihnen bekannten Kanäle zur Verfügung. Referenzticket: DCO-420
Posted Sep 22, 2021 - 15:07 CEST
This scheduled maintenance affected: Sites (DUS6.2 DataHub [DE-WEST-2]) and Services (Power).