Maintenance work fire alarm/extinguishing system - Wartungsarbeiten Brandmelde-/Löschanlage HAM6 DataStore [DE-NORTH-2]
Scheduled for Oct 24, 08:00 CEST  -  Oct 25, 16:00 CEST
Scheduled
Dear customers, 
We would like to inform you about upcoming maintenance work at the HAM6 DataStore [DE-NORTH-2] data center in Hamburg. The work includes the inspection of the gas extinguishing system and fire alarm system.  During this time, the sirens will be tested, among other things. The work will be carried out by several specialist companies and will be accompanied by employees of plusserver Site Management.

Date: Thursday, October 24 to Friday, October 25, 2024
Time: in each case between 08:00 and 16:00 (CEST)
Reference ticket: DCO-30942
Impact: We do not expect this maintenance work to have any impact on the products you have booked with us. 

If you have any further questions about this process, please contact us via the channels known to you.

Thank you for your understanding.

--

Sehr geehrte Kunden, 
hiermit möchten wir Sie über anstehende Wartungsarbeiten im Datacenter HAM6 DataStore [DE-NORTH-2] in Hamburg informieren. Die Tätigkeiten umfassen die Inspektion der Gaslöschanlage und Brandmeldeanlage.  In der angegeben Zeit wird es unter anderem zu Tests der Sirenen kommen. Die Durchführung erfolgt durch mehre Fachfirmen und werden von Mitarbeitern des plusserver Site Managements begleitet.

Datum: Donnerstag, dem 24. Oktober bis Freitag, dem 25. Oktober 2024  
Uhrzeit: jeweils in der Zeit zwischen 08:00 bis 16:00 Uhr (MESZ)
Referenz-Ticket: DCO-30942
Auswirkungen: Wir erwarten bei diesen Wartungsarbeiten keine Auswirkungen auf Ihre bei uns gebuchten Produkte. 

Haben Sie weitere Fragen zu diesem Vorgang, so stehen wir Ihnen über die Ihnen bekannten Kanäle zur Verfügung.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Posted Oct 07, 2024 - 11:53 CEST
This scheduled maintenance affects: Sites (HAM6 DataStore [DE-NORTH-2]).