Network maintenance work in Hamburg - Netzwerk Wartungsarbeiten in Hamburg
Scheduled for May 28, 00:00 - 02:00 CEST
Scheduled
Dear customers, 

We would like to inform you about maintenance work in Hamburg. These are scheduled for the following period 

Tuesday, May 28, 2024 in the time between 00:00 and 02:00 (CEST)

This maintenance work involves the migration of units to the router environment. This may result in very brief disruptions to the network connection during the route changeover. 

The maintenance work serves to ensure the security, up-to-dateness and performance of our infrastructure.

If you have any further questions about this process, please contact us via the channels known to you. Reference ticket: NET-2482

Thank you in advance for your understanding.
--
Sehr geehrte Kunden, 

hiermit möchten wir Sie über Wartungsarbeiten in Hamburg informieren. Terminiert sind diese für den folgenden Zeitraum: 

Dienstag, dem 28. Mai 2024 in der Zeit zwischen 00:00 bis 02:00 Uhr (MESZ)

Bei diesen Wartungsarbeiten handelt es sich um eine Migration von Aggregaten auf die Router Umgebung. Dabei kann es zu sehr kurzen Beeinträchtigungen in der Netzwerkverbindung bei der Umstellung der Route kommen. 

Die Wartungsarbeiten dienen der Sicherheit, Aktualität und Performance unserer Infrastruktur.

Haben Sie weitere Fragen zu diesem Vorgang, so stehen wir Ihnen über die Ihnen bekannten Kanäle zur Verfügung. Referenz-Ticket: NET-2482

Vielen Dank im Vorfeld für Ihr Verständnis.
Posted May 13, 2024 - 16:27 CEST
This scheduled maintenance affects: Services (Network) and Sites (HAM5.1 DataBase [DE-NORTH-1], HAM5.2 DataBase [DE-NORTH-1], HAM6 DataStore [DE-NORTH-2]).