Relocation of network cabling - Umverlegung der Netzwerk-Verkabelung (DUS)
Scheduled for Aug 18, 10:00 - 14:30 CEST
Scheduled
Dear customers,

Herewith we would like to inform you about upcoming network work in our data center in Düsseldorf. This will be carried out on the following date:

Thursday, August 18, 2022 between 10:00 and 14:30 (CEST)

The reason for this necessary rerouting is the connection to newly laid lines.

We do not expect any downtime of the affected systems for the duration of the work. Nevertheless, we would like to point out, as with all maintenance work, that in the unexpected case of complications a longer inaccessibility may occur.

The necessary maintenance work serves the security, up-to-dateness and performance of our infrastructure. We strive to complete them as quickly as possible and with as little impact on your systems as possible.

If you have any further questions, please do not hesitate to contact us through the channels known to you. Reference ticket: PSCS-228239

--

Sehr geehrte Kunden,

hiermit möchten wir Sie über anstehende Netzwerkarbeiten in unserem Datacenter in Düsseldorf informieren. Diese wird an folgendem Termin durchgeführt:

Donnerstag, dem 18. August 2022 zwischen 10:00 und 14:30 Uhr (MESZ)

Grund für diese notwendige Umverlegung ist der Anschluss auf neu gelegte Leitungen.

Für die Dauer der Arbeiten erwarten wir keine Downtime der betroffenen Systeme. Trotzdem möchten wir, wie bei allen Wartungsarbeiten, darauf hinweisen, dass im unerwarteten Fall von Komplikationen eine längere Nichterreichbarkeit entstehen kann.

Die nötigen Wartungsarbeiten dienen der Sicherheit, Aktualität und Performance unserer Infrastruktur. Wir sind bemüht sie schnellstmöglich und mit so wenigen Auswirkungen für Ihre Systeme wie möglich abzuschließen.

Haben Sie weitere Fragen hierzu, so stehen wir Ihnen über die Ihnen bekannten Kanäle gerne zur Verfügung. Referenzticket: PSCS-228239
Posted Aug 02, 2022 - 10:49 CEST
This scheduled maintenance affects: Sites (DUS6.2 DataHub, DUS6.1 DataHub) and Services (Network).