Maintenance work on fire alarm/extinguishing system - Wartungsarbeiten an Brandmelde-/Löschanlage (HAM6)
Scheduled Maintenance Report for plusserver
Completed
The scheduled maintenance has been completed.
Posted May 12, 2023 - 16:00 CEST
In progress
Scheduled maintenance is currently in progress. We will provide updates as necessary.
Posted May 10, 2023 - 08:00 CEST
Scheduled
Dear customers,

we would like to inform you about upcoming maintenance works at the Datacenter HAM6 in Hamburg.

The work will take place on:
Wednesday, May 10, 2023 to Friday, May 12, 2023 between 08:00 and 16:00 (CEST).

The activities include the inspection of the gas extinguishing system and fire alarm system. During the specified time there will be, among other things, testing of the sirens.

This will be performed by a specialized company and will be attended by PlusServer Site Management staff.

We do not expect any impact on your booked products during this maintenance work. Nevertheless, as with all maintenance work, we would like to point out that in the unexpected case of complications, inaccessibility may occur.

If you have any further questions regarding this procedure, please do not hesitate to contact us through the channels you are familiar with. Ticket Reference: DCO-17398

Thank you in advance for your understanding.

--

Sehr geehrte Kunden,

hiermit möchten wir Sie über anstehende Wartungsarbeiten im Datacenter HAM6 in Hamburg informieren.

Die Arbeiten finden statt am:
Mittwoch, dem 10.Mai 2023 bis Freitag, dem 12. Mai 2023 jeweils zwischen 08:00 und 16:00 Uhr (MESZ)

Die Tätigkeiten umfassen die Inspektion der Gaslöschanlage und Brandmeldeanlage. In der angegeben Zeit wird es unter anderem zu Tests der Sirenen kommen.

Die Durchführung erfolgt durch eine Fachfirma und wird von Mitarbeitern des PlusServer Site Managements begleitet.

Wir erwarten bei diesen Wartungsarbeiten keine Auswirkungen auf Ihre gebuchten Produkte. Trotzdem möchten wir wie bei allen Wartungsarbeiten darauf hinweisen, dass im unerwarteten Fall von Komplikationen eine Nichterreichbarkeit entstehen kann.

Haben Sie weitere Fragen zu diesem Vorgang, so stehen wir Ihnen über die Ihnen bekannten Kanäle zur Verfügung. Ticket Referenz: DCO-17398

Vielen Dank im Vorfeld für Ihr Verständnis.
Posted May 08, 2023 - 13:32 CEST
This scheduled maintenance affected: Sites (HAM6 DataStore).