Dear customers, We would like to inform you about the maintenance of circuit breakers by a specialist company. Circuit breakers are essential components that control the flow of current in an electrical system. Their proper functioning ensures that the affected circuit is switched off quickly and reliably in the event of a short circuit, overload or other fault condition. Regular maintenance ensures that the switches function correctly in an emergency, thus preventing damage to equipment, cables and people. Employees from plusserver Site Management continuously monitor the work remotely and on site.
Date: Monday, August 17, through Wednesday, August 19, 2026 Time: between 7:30 a.m. and 4:30 p.m. (CEST) each day Datacenter: HAM6 DataStore [DE-NORTH-2] Reference ticket: DCO-45882 Impact: We do not expect this test to have any impact on your booked products.
This maintenance is for the security, up-to-dateness and performance of our infrastructure. We will endeavor to complete it as quickly as possible and with as little impact on your systems as possible.
If you have any further questions, please do not hesitate to contact us via the channels known to you.
--
Sehr geehrte Kunden, wir möchten Sie hiermit über die Wartungen der Leistungsschalter durch eine Fachfirma informieren. Leistungsschalter sind wesentliche Komponenten, die den Stromfluss in einem elektrischen System kontrollieren. Ihre ordnungsgemäße Funktion stellt sicher, dass bei einem Kurzschluss, einer Überlast oder einem anderen Fehlerzustand der betroffene Stromkreis schnell und zuverlässig abgeschaltet wird. Eine regelmäßige Wartung stellt sicher, dass die Schalter im Ernstfall richtig funktionieren und so Schäden an Geräten, Leitungen und Menschen vermieden werden. Mitarbeiter des plusserver Site Managements überwachen die Arbeiten remote und vor Ort durchgehend.
Datum: Montag, dem 17. August bis Mittwoch, dem 19. August 2026 Uhrzeit: jeweils in der Zeit zwischen 07:30 bis 16:30 Uhr (MESZ) Datacenter: HAM6 DataStore [DE-NORTH-2] Referenz-Ticket: DCO-45882 Auswirkungen:Wir erwarten bei diesem Test keine Auswirkungen auf Ihre gebuchten Produkte.
Diese Wartung dient der Sicherheit, Aktualität und Performance unserer Infrastruktur. Wir sind bemüht sie schnellstmöglich und mit so wenigen Auswirkungen für Ihre Systeme abzuschließen.
Haben Sie weitere Fragen hierzu, so stehen wir Ihnen über die Ihnen bekannten Kanäle gerne zur Verfügung.
Posted Jul 30, 2026 - 11:40 CEST
This scheduled maintenance affects: Sites (HAM6 DataStore [DE-NORTH-2]).